Résumé : Orléans 1957, Berthe et Blanche Bodin, deux soeurs et vieilles demoiselles, habitent un appartement ultra moderne - qu'elles détestent - en face du plus grand magasin de la région, le Bazar du Châtelet - qu'elles détestent tout autant. Lancées dans une entreprise de sabotage du grand magasin, elles se retrouvent terriblement embêtées lorsqu'une série de meurtres ensanglante les rangs du personnel. Toute la ville est en ébullition et la police pense tout de suite que les sabotages et les meurtres sont liés... Pour éviter une lourde inculpation, les deux soeurs n'ont plus qu'une solution : découvrir elles-mêmes le meurtrier. Ce sera le tout premier des exploits policiers d'un duo que rien ne destinait à se faire détectives. Dans la deuxième aventure, les soeurs Bodin vont enquêter à La Ciotat, où elles pensaient pouvoir enfin se reposer...