Résumé : Un lutin nommé Ah Pook rend visite à Miss Chat pour lui raconter son horrible cauchemar. Le pirate connu sous le nom de Cachalot Blanc y pro ? tait de la montée du niveau de la mer pour attaquer l'hôtel de ville, avaler le maire et s'emparer du pouvoir. Or, tout ce qu'Ah Pook voit en songe arrive en vrai. Il est donc essentiel que la jeune détective empêche ce rêve de se réaliser... Une nouvelle enquête qui déchire pour Miss Chat détective !