Résumé : Depuis plusieurs siècles, les lutins bleus vivent en harmonie dans la montagne. Mais lorsque le roi tombe gravement malade, la princesse Rosebleue est prête à tout pour se procurer le remède qui pourrait le soigner. Avec l'aide de son ami Dreng, un lutin rouge, elle va entreprendre une quête périlleuse dans un monde inconnu, celui des humains. Dès lors, l'aventure commence !